Web Site Tercümesi

shape
shape
shape
shape
shape
shape
shape
shape

Global dünyada hedef pazarlarda rekabet ederek, var olabilmek için  çok dilli web sitelerine ihtiyaç duyan tüm firmalarımıza profesyonel çevirmenlerimizle kaliteli çeviri hizmeti sunmaktayız.  için Bu maksatla projelerinizin zamanında ve belirlenen bütçe içerisinde tamamlanması için grafik tasarım ekiplerinizle işbirliği içinde çalışıyoruz.

Web sitesi çevirisi sıradan bir metin çevirisine nazaran daha çok sanatsal bir bakış açısı, emek ve zaman gerektirir. Dil ve kültürel uzmanlık ile doğru teknoloji ve proje yönetim kaynakları kullanımının bir bileşimidir.  

Websitesi çeviri süreci şu aşamaları içermektedir:

Web içeriğinin çeviri ve adaptasyonu
Web uygulama kullanıcı arayüzlerinin çevirisi
Grafik yerelleştirmesi
Uluslararasılaştırma
Yerelleştirilen web sitelerinin test edilmesi
Çok dilli web sitesi güncelleştirmelerinin yönetimi
Web sitesi çevirisinde, dilsel doğruluk ve teknik ayrıntılara duyarlılık en önemli hususlardır. Teknik detayların yanı sıra çevirinin pazarlama jargonuna uygun olması için gerekli adaptasyonu yapıyoruz.

 

  • Web içeriğinin çeviri ve adaptasyonu
  • Web uygulama kullanıcı arayüzlerinin çevirisi
  • Grafik yerelleştirmesi
  • Uluslararasılaştırma
  • Yerelleştirilen web sitelerinin test edilmesi
  • Çok dilli web sitesi güncelleştirmelerinin yönetimi
  • Web sitesi çevirisinde, dilsel doğruluk ve teknik ayrıntılara duyarlılık en önemli hususlardır. Teknik detayların yanı sıra çevirinin pazarlama jargonuna uygun olması için gerekli adaptasyonu yapıyoruz.