shape
shape
shape
shape
shape
shape
shape
shape

Ticari alanlarda çalışma yapan kurum ve kişilerin vergi mükellefi olduğuna dair düzenlenen ve firmaların ödediği vergi miktarı ile kazancını gösteren vergi levhasının tercümesinde son derece özenli ve dikkatli bir çalışma yapılması gerekir. SKY Tercüme, vergi levhası tercümesi hizmetine ihtiyaç duyduğunuzda profesyonel tercüman kadrosu ile hizmetinizdedir.

Vergi Levhası Tercümesi Nasıl Yapılır?

Vergi levhası, kurumların ya da kişilerin yaptığı ticari çalışmalar için gerekli olan vergi ödemelerinin yapıldığına dair düzenlenen bir belgedir. Vergi levhasının verilmesi ticari faaliyette bulunan kişi ya da kurumların ödemesi gereken vergileri ödediğini gösteren bir belgedir. Ticari çalışma yapanlar için bir zorunluluk olan vergi levhası, Maliye Bakanlığı tarafından düzenlenmektedir. Yabancı ülkelerde bir şirket açarken ya da halihazırda var olan bir şirketin şubesini açarken vergi levhasının yeminli tercümesinin hedef ülkenin resmi makamlarına sunulması gerekir. SKY Tercüme, yeminli tercüme alanında uzman yeminli tercümanları ile vergi levhası tercümesinde kaliteli ve hatasız tercüme hizmeti sunar.

Vergi levhası tercümesi, resmi bir belge olarak sunulacağından dolayı tercümesinin eksiksiz ve doğru şekilde yapılmış olması gerekir. Vergi levhası tercümesinin resmi belge olmasından dolayı bu belge noter tasdikli tercüme hizmetine dahil olur. Vergi levhası, yeminli tercümanlar tarafından tercüme edilir. Yeminli tercüman; vergi levhasının tercümesini yaparken kaynak dildeki kelimelerin hedef dildeki tam karşılığını bulmasına dikkat etmelidir. Vergi levhası tercümesi resmi makamlara sunulacağından dolayı tercümede bir eksiklik, hata ya da anlam kayması kurumlar ya da kişiler için olumsuz sonuçlar doğurabilir.  Alanında uzman yeminli tercümanları ile SKY Tercüme hatasız vergi levhası tercüme hizmeti sunar. SKY Tercüme, bünyesindeki profesyonel editörler ile tercüme belgesi teslim edilmeden önce olası hatalara karşı tercüme belgesinin kontrolünü yapar.

Neden SKY Tercüme

Vergi levhasında bulunan bilgilerin ve açıklamaların hedef dile tam ve eksiksiz tercüme edilebilmesi için tercümanın bu alana özgü kelime ve terimlere hakim olması gerekir. SKY Tercüme olarak alanında uzman ve teknik terminolojiye hakim yeminli tercüman kadromuz ile kusursuz vergi levhası tercüme hizmeti vermekteyiz. Vergi levhasının tercümesi yapıldıktan sonra tercümeyi yapan yeminli tercüman tarafından imzalanır. Birçok dilde tercüme hizmeti veren SKY Tercüme, yeminli tercüme alanında da kaliteli tercüme hizmeti verir.