shape
shape
shape
shape
shape
shape
shape
shape

Lisans, yüksek lisans, lise ve doktora gibi eğitimlerin not dökümünü içeren belgeye transkript denmektedir.  Transkript, aynı zamanda not döküm belgesi olarak da ifade edilmektedir. Yurtdışı eğitim başvuruları, denklik başvuruları ya da burs başvurusu gibi işlemler için transkript tercümesine ihtiyaç duyulmaktadır. Transkript tercümesinin alanında yetkin yeminli tercümanlar tarafından yapılması gerekir. SKY Tercüme bürosu, profesyonel yeminli tercümanları ile hatasız ve hızlı transkript tercümesi hizmeti vermektedir.

Transkript Tercümesi Nasıl Yapılır?

Yeminli tercüman tarafından orijinal dilinden hedef dile tercüme edilen transkript belgesinin tercümesinin altında tercümanın imzası, adı, soyadı ve kaşesi bulunmaktadır. Yeminli transkript tercümesine ek olarak SKY Tercüme bürosu, noter tasdikli transkript tercümesi hizmeti de vermektedir. Noter onaylı transkript tercümesi için noter onayı SKY Tercüme bürosunun anlaşmalı olduğu noterler tarafından verilmektedir. Tercüme belgeniz için ayrıca onay için notere gitmenize gerek kalmadan noter tasdikli transkript tercümesi SKY Tercüme bürosu tarafından en kısa sürede yapılarak size teslim edilmektedir.

Transkript Tercümesi

Özellikle yurtdışındaki üniversite başvurularında ve YÖK denklik başvurularında transkript tercümesinin noter onaylı olması talep edilmektedir. Noter onaylı transkript tercümesi için yeminli tercüman tarafından tercüme edilen transkript belgesi iki nüsha şeklinde hazırlanır. Yeminli tercümanın imzasının bulunduğu transkript tercümesi onay için noter gider. Noter tarafından onaylanan yeminli transkript tercümesinin bir nüshası noterde kalmaktadır. SKY Tercüme bürosunda aldığınız noter tasdikli transkript tercüme hizmeti için gereken noter onay işlemleri SKY Tercüme bürosu tarafından yürütülür.

Transkript belgesi tercüme edilirken özenli ve dikkatli çalışılmalıdır. SKY Tercüme bürosu transkript tercüme hizmeti için uzman ve donanımlı tercüman ekibi ile çalışır. Transkript belgesinin tercümesinin ardından transkriptteki bilgilerin hedef dile uygun tercüme edilip edilmediği yine uzman editörler tarafından kontrol edilir.

Neden SKY Tercüme

Yeminli transkript tercümesi ve noter onaylı transkript tercüme fiyatlarını öğrenmek için SKY Tercüme bürosuna e-mail üzerinden ulaşarak teklif alabilirsiniz.

SKY Tercüme bürosu; yeminli transkript tercümesi ve noter onaylı transkript tercümesinin yanı sıra hukuki tercüme, medikal tercüme, akademik tercüme, teknik tercüme, sözlü tercüme ve simültane tercüme gibi alanlara yönelik olarak da etkili, kaliteli ve güvenilir tercüme hizmeti sunmaktadır.

Deneyimi, geniş uzmanlık alanları ve profesyonel tercüman kadrosu ile SKY Tercüme her dilde en doğru ve en kaliteli tercüme hizmetini sunmaktadır.