shape
shape
shape
shape
shape
shape
shape
shape

Sektör çevirileri çalıştığınız işe ait olan belgelerin istenilen dile tercüme edilmesi aşamalarını kapsar. Bu noktada dikkat edilmesi gereken şey ise çeviri yapılacak metindeki terminoloji hakkında bilgi sahibi olunmasıdır. Metnin terminolojisi hakkında bilgi sahibi olmayan kişiler tarafından gerçekleştirilen çevirilerde yanlışlıklar olacaktır. Özellikle belirli sektörler için kullanılan terimler günlük konuşma dilinde kullanılan kelimelerden oldukça farklı olduğu için mutlaka metnin içeriği hakkında bilgi sahibi olan bir kişi tarafından çeviri işleminin gerçekleştirilmesi gerekir. Bu gerekli şartlar sağlanmadığı takdirde ise çeviri sonucu sağlıklı olmayacaktır. Sky Tercüme Bürosu sayesinde dilediğiniz, çalıştığınız ya da ilgilendiğiniz sektör ile alakalı metinleri gönül rahatlığıyla çevirtebilirsiniz.

Sektör Çevirileri

Türkiye’de Sektör Çevirileri

Türkiye'nin en gelişmiş çeviri tekniklerini ve donanımlı çevirmenleri ile çalışan Sky Tercüme Bürosu ile dünya çapındaki sektörlerle iletişime geçme şansına sahip olacaksınız. Bizim sayemizde yapacağınız ortaklıkların sayısı ve kalitesi artacak, güven veren bir konuma ulaşacaksınız. Aynı zamanda metinlerinizin içeriklerini gizli tutarak mahremiyetinizi koruyoruz. Türkiye'nin en iyi çeviri bürosu olan Sky Tercüme Bürosu tarafından yapılmış çevirinizin farkı ile öne çıkacaksınız. Sektör çevirileri kapsamında en çok rağbet gören içerikler şunlardır;

Hukuki – tıbbi evraklar ve benzeri pek çok belge sektör çevirileri kapsamında değerlendirilir. Çevrilecek metinlerde bahsi geçen konudan haberdar olan ve bahsedilen konuda bilgi sahibi olup en iyi tercümeyi yapacak çalışanları bünyemizde bulunduruyoruz. Aynı zamanda yabancı şirketlerle olan çalışmalarınızı sürdürebilmek ve bu çalışmalarda başarıyı elde edebilmek için karşılıklı güven çok önemlidir. Bu güven iletişim ile sağlanacağı için iletişim aracı olarak kullanılan metinlerin tarzı ve doğruluğu da önemli olacaktır. Bu nedenle çalıştığınız sektörde başarılı olabilmek adına belgeleriniz için kaliteli bir tercüme bürosunu tercih etmeniz gerekir. Elbette ki bu kaliteli tercüme bürosu Sky Tercüme Bürosu olmalıdır.

 

Sektör Çevirlerinde En Gelişmiş Hizmet

Çeviri sektörü bünyesinde pek çok farklı markayı barındırır. Ancak çeviri hizmeti veren her marka aynı kalitede çalışmaz. Bu nedenle belgelerimizin doğru ve anlaşılır bir şekilde çevrilmesini istiyorsanız Sky Tercüme Bürosu size yardımcı olacak! Örneğin devlet kurumları ile olan ilişkilerde dil oldukça önemlidir. Çünkü sözlü olarak iletişime geçemediğimiz için belgenizdeki anlatım tarzı ve resmiyetiniz dikkat çekecektir. Bu nedenle çeviri işleminin çok iyi bir dilde anlatılması gerekmektedir. Her türlü yasal, hukuki, akademik, teknik, edebi belgeleriniz tarafımızca en doğru şekilde ve en kısa süre içerisinde tamamlanarak sorunsuzca teslim edilir. Sky Tercüme Bürosu olarak çeviri sektöründe önde gelen markayız. Yıllardır tüm çalışmalarımızda güvenilirliği ve doğruluğu esas alıyoruz. Sektör çeviri hizmetini çok uzun yıllardır vermekteyiz. Hangi sektör olduğu fark etmeksizin her zaman işimizin en iyisini yaparak müşterilerimizi memnun etmeyi amaçlıyoruz.