shape
shape
shape
shape
shape
shape
shape
shape
Rusça Tercümanlık

Hint- Avrupa dil ailesinin Slav dilleri kolunun Slav alt dilleri grubuna ait olan Rusça, Birleşmiş Milletler’in altı resmi dilinden biridir. Dünya genelinde en yaygın konuşulan en yaygın 7. dil olan Rusça’daki seslerin tümü Latin alfabesinde çıkarılmadığı için Kiril alfabesi kullanılmaktadır. Rusça’ da vurgu önemlidir ancak cümle içerisinde vurgunun belirli bir yeri yoktur. Bu nedenle Rusça’ da okunuş ve vurgu bulunduğu yere göre değişiklik gösterebilir.

Politika alanında etkili bir dil olmasının yanı sıra ticari alanda da etkili olan Rusça, ülkemizde ve dünya genelinde tercümesine ihtiyaç duyulan diller arasındadır. Rusça belge ve evrakların profesyonel tercümesi Rusça alanında eğitim almış deneyimli Rusça tercümanlar tarafından yapılmaktadır. Sky Tercüme bürosu, Türkiye’de ve yurtdışındaki birçok işbirliği ve referansı ile sizlere müşteri memnuniyetinin ön planda olduğu Rusça tercüme hizmeti sunmaktadır.

Rusça Yeminli Tercümanlık

Sizlerin talebiniz ve istekleriniz doğrultusunda resmi kurumlara ibraz edeceğiniz belgeler için Rusça yeminli tercüme hizmetimizi alabilirsiniz. Rusça yeminli tercümanlık yapan kişiler tarafından yapılan tercümeler gizliliğin korunması için belge ve bilgiler sadece tercümeyi yapacak tercüman kadrosu ile paylaşılmaktadır.

Rusça tercümanların çevirdiği yeminli tercüme belgelerine yeminli tercümanın imzası, kaşesi, adı ve soyadı eklenmektedir. Daha sonra tercüme belgeleri yeminli tercümanın ya da tercüme bürosunun bağlı olduğu notere gönderilmektedir. Noter tarafından onaylanan belge ve evraklar resmiyet kazanmaktadır.

Dünyanın her yerinde geçerliliğe sahip olan Rusça yeminli tercüme belgelerinin çevirisi sırasında yeminli tercümanın kaynak dile ve hedef dile tam olarak hakim olması çok önemlidir. Belgeler resmi nitelikte olacağı için çevirideki herhangi bir eksik ya da hata olumsuz sonuçlara yol açabilmektedir.

Rusça Tercümanlıkta Dikkat Edilmesi Gerekenler

Rusça tercümanlık yapan kişilerin normal çeviri veya yeminli çeviri fark etmeksizin dilin gramerine ve kurallarına dikkat etmesi gerekmektedir. Ayrıca tercümanlar Rusça dilindeki gelişmeleri ve yenilikleri yakından takip etmelidir. Bu sayede artık kullanılmayan bazı kelime ve bağlaç gruplarını çeviride kullanmayarak daha akıcı ve doğru bir tercüme hizmeti vermiş olurlar. Rusça tercümanların dikkat etmesi gereken bir diğer husus ise metnin orijinalindeki mesajın hedef dile tam ve eksiksiz şekilde aktarılmasıdır.

Rusça Tercümanlık Fiyatları

Rusça tercüme hizmeti fiyatları; belgenin uzunluğuna, karakter sayısına, türüne ve belgenin yeminli olup olmasına göre değişiklik göstermektedir. Ek olarak Rusça tercümanlık fiyatları tercüme bürolarının fiyat politikasına göre de farklılaşmaktadır. Sky Tercüme bürosu uygun fiyatlandırma garantisi ile Rusça tercümenizi tam zamanında teslim etmektedir.

Kaliteli Rusça Tercümanlık İçin Sky Tercüme

Profesyonel çalışma prensibi ile hareket eden Sky Tercüme bürosu Rusça tercüme belgelerinizi sizlere teslim etmeden önce redakte sürecinden geçirir. Uzman editörler tarafından redakte edilen çeviri metinleriniz hatasız ve eksiksiz şekilde sizlere ulaştırılır. Sky Tercüme bürosunun Rusça tercüme hizmeti verdiği bazı alanlar şunlardır;

  • Web Site Tercümesi
  • Patent Tercüme
  • Redaksiyon Hizmeti
  • Tıbbi Tercüme
  • Makale Tercümesi
  • Edebi Tercüme
  • Editing (Düzelti) Hizmeti
  • Finansal Tercüme
  • Ardıl Tercüme
  • Sektör Çevirileri
  • Simultane Tercüme
  • Akademik Tercüme
  • Hukuki Tercüme
  • Ticari Tercüme