shape
shape
shape
shape
shape
shape
shape
shape
Profesyonel Fransızca Çeviri

Fransa ve Fransa’ nın ötesinde birçok farklı ülkede de konuşulan Fransızca, özellikle Afrika ülkelerinde yaygın olarak konuşulmaktadır. Gerek ticaret gerek turizm gerekse edebiyat konularında ön plana çıkan Fransızca’ nın çok sayıda insan tarafından konuşulması da Fransızca tercüme hizmetine olan ilgiyi arttırmıştır. Günümüzde hem dünyada hem de ülkemizde Fransızca tercümeye çok sık olarak ihtiyaç duyulmaktadır. Ancak her sektörde olduğu gibi Fransızca tercüme hizmetinde de bu işi hakkıyla yapmayan ve kurumlar bulunur. Bu nedenle Fransızca tercüme hizmeti alırken Fransızca diline hakim uzman tercümanlar ile çalışan tercüme ofislerini tercih etmenizi tavsiye ederiz. Kaliteli ve profesyonel Fransızca çeviri hizmeti almak için SKY Tercüme Bürosu ile her zaman iletişime geçebilirsiniz.

Profesyonel Fransızca Çeviri Nedir?

Profesyonel Fransızca çeviri, bu alanda yetkin tercümanlar tarafından yapılan doğru, eksiksiz ve hatasız tercümedir. Profesyonel Fransızca çeviri yapacak olan tercümanın Fransızca’ nın dil bilgisi, gramer ve yazım kurallarını bütün ayrıntılarıyla bilmesi gerekir. Ayrıca orijinal metinde anlatılmak istenen konunun tam anlamıyla tercüme edilebilmesi için tercümanın Fransızca’ nın yanı sıra Fransız kültürüne de hakim olması beklenir. Çünkü dil ve kültür bir bütündür. Tercümanın dil ve kültür bilgisi yeterli ise kaynak metin anlamını koruyarak tercüme edilebilir.

Fransızca, çevirisi zor bir dil olduğu için profesyonel Fransızca çevirinin dikkatli ve titizlikle yapılması gerekir. Bu yüzden Fransızca çeviri yapabilecek yeterlilikteki tercümanlar ile çalışan tercüme bürolarından profesyonel Fransızca çeviri hizmeti almanız sizin daha faydalı olacaktır. Müşteri memnuniyeti odaklı çalışma prensibine sahip SKY Tercüme Bürosu, alanında yetkin tercümanları ile sizlere profesyonel Fransızca çeviri hizmeti sunar.

Profesyonel Fransızca Tercümeye Nerelerde İhtiyaç Duyulur?

Fransa’nın bilimsel, akademik, ticari, edebiyat, sanayi ve politika gibi çeşitli konularda dünyada etkili bir ülke konumunda olmasından dolayı Fransızca da bu sayılan nedenlere bağlı olarak öne çıkmaktadır. Ticari sözleşmeler, eğitim işlemleri, sağlık hizmetleri ve iş ilişkileri sebebi ile Fransızca çeviriye ihtiyaç duyulmaktadır. Türkiye’ de de şirket ortaklıkları, erasmus başvuruları veya kitap tercümeleri gibi konularda insanlar sık sık Fransızca çeviri için tercüme bürolarına başvurmaktadır. Fakat bu noktada önemli olan Fransızca çeviri hizmetine ihtiyaç duyan herkesin profesyonel Fransızca çeviri hizmeti alamamasıdır. Bunun en önemli nedeni ise insanların profesyonel Fransızca çeviri için yanlış tercüme bürolarını tercih etmesi olmaktadır.

İş alanında veya eğitim alanında genellikle yeminli Fransızca çeviri hizmeti talep edilmektedir. Çünkü bu alanlarda belgelerin resmi nitelikte olmasına ve her yerde geçerli olmasına dikkat edilmektedir. Ek olarak resmi kurumlara sunulacak belgelerde yeminli Fransızca çeviriye ek noter onayı da istenmektedir. SKY Tercüme Bürosu, profesyonel yeminli Fransızca çeviri hizmetinin yanı sıra talep ettiğiniz taktirde anlaşmalı noterleri sayesinde sizin zamanınızı almadan işlemleri kendisi yürüterek noter onayını da almaktadır.

Profesyonel Fransızca Çeviri Fiyatları

Ülkemizde tercüme fiyatları tercüme bürolarına göre değişiklik gösterse de her tercüme bürosunun fiyatları belirlerken dikkat ettiği ortak noktalar. Bazı belgelerin tercümesi için standart bir taban fiyat belirlense de yine metnin türü ve uzunluğu fiyatları etkilemektedir.

Profesyonel Fransızca tercüme fiyatları için de geçerli olan bu ücret belirleme kriterleri şu şekildedir;

·       Metnin veya belgenin uzunluğu

·       Kaç kelimeden ya da karakterden oluştuğu

·       Tercümenin teslim tarihi (acil teslim/standart teslim)

·       Metnin ya da belgenin türü

Ülkemizde tercüme büroları genellikle fiyatları belirlerken karakter sayısında boşluksuz 1000 karakter üzerinden ücretlendirme yapmaktadır.

Profesyonel Fransızca Çeviride Neden SKY Tercüme?

Kaliteli ve akıcı Fransızca çeviri hizmeti veren SKY Tercüme, alanında yetkin ve deneyimli tercümanları ile çevirilerinizi size en kusursuz şekilde teslim eder. SKY Tercüme Bürosu, profesyonel Fransızca çeviri hizmeti verirken metninizin veya belgenizin çevirisi için metninizin ilgili olduğu alanda uzman yeminli tercümanları bu tercüme sürecinde görevlendirir. Bu sayede belgenizin orijinal halindeki tüm mesajlar ve anlamlar en doğru şekilde tercüme edilir. Ayrıca tercüme edilmiş metinleriniz ya da belgeleriniz sizlere ulaştırılmadan önce çok katı kontrollerden geçilir ve profesyonel editörler tarafından redakte edilir. Uygun fiyat garantisi ile profesyonel Fransızca çeviri hizmeti alabileceğiniz SKY Tercüme’ nin hizmet verdiği alanlardan bazıları şunlardır;

·       Teknik tercüme

·       Akademik tercüme

·       Hukuki tercüme

·       Tıbbi tercüme

·       Ticari tercüme

·       Finansal tercüme

·       Ardıl tercüme

·       Bireysel resmi belge çevirileri

·       Kurumsal resmi belge çevirileri

·       Edebi tercüme

·       Web site tercümesi

·       Patent tercümesi

·       Sektör çevirileri