İngilizce Pdf Çeviri Nasıl Yapılır?

shape
shape
shape
shape
shape
shape
shape
shape
İngilizce Pdf Çeviri Nasıl Yapılır?

Akademik araştırmalar veya eğitim amaçlı olarak kullanılacak PDF dosyalarının çevirisine yaygın olarak pek çok alanda ihtiyaç duyulmaktadır. Özellikle uluslararası bir dil olan İngilizce PDF’ lerin çevirisi için İngilizce PDF çeviri hizmetine daha sık başvurulmaktadır. Bunun nedeni kaynakların çoğunun dilinin İngilizce olmasıdır. İngilizce PDF çeviri hizmeti, uzmanlık gerektiren bir hizmettir. Çünkü İngilizce PDF çevirisi hizmeti alınırken tercümeye ihtiyaç duyulan metinler genellikle kendi alanına özgü bir terminolojiye sahiptir. İngilizce PDF çevirisinin en doğru şekilde yapılabilmesi için tercümanların ilgili alanlarda yeterli düzeyde donanıma, bilgiye ve deneyime sahip olması gerekir. Profesyonel İngilizce PDF çeviri hizmeti veren SKY Tercüme Bürosu, alanında uzman tercümanlar ile çalışır.

İngilizce PDF Çeviri Süreci Nasıl İşler? 

İngilizce PDF tercümesinin ilk aşamasında PDF, Word dosyası formatına dönüştürülmektedir. Böylelikle çeviri Word dosyası üzerinden gerçekleştirilir. Word dosyası haline getirilen İngilizce PDF çevirisinde süreç diğer çeviri hizmetlerinin süreci ile aynıdır. Öncelikle PDF’ in ilgili olduğu alan ve konu ile ilgili tercümanlar bu tercüme işlemine atanır. Eksiksiz şekilde tercüme edilen İngilizce PDF, yazım ve imla yanlışlarına ya da olabilecek diğer hatalara karşı redakte edilmesi için editörlere gönderilir. Editörlerin redaksiyon sürecinden sonra ise tercüme edilen İngilizce PDF’ ler sizlere teslim edilir.

İngilizce PDF Çevirisinde Nelere Dikkat Edilir? 

İngilizce PDF çevirisinde dikkat edilmesi gereken en önemli şey PDF, Word dosyasına çevrilirken yazı fontları, sayfa düzeni ve resim dosyalarının bozulmamasıdır. İngilizce PDF çevirisi yapılırken kaynak metindeki yazı fontu ile tercüme edilen belgedeki yazı fontu aynı olmalıdır.

Ayrıca dikkat edilmesi gereken bir diğer önemli husus PDF’ te yazı içeren resim dosyalarının da en doğru şekilde tercüme edilmesidir. İngilizce PDF çevirisi yapılırken PDF dokümanında yer alan yazılı resim dosyalarının farklı programlar kullanılarak yapılan grafik çalışmasında aslına uygun şekilde tercüme edilmesine özen gösterilmelidir.

İngilizce PDF çevirisine ihtiyaç duyduğunuz durumlarda hizmet alacağınız tercüme bürosunun tercüme edilecek PDF dokümanınızın konusu ile ilgili uzman tercümana sahip olup olmadığına dikkat etmelisiniz. İngilizce PDF dokümanınızın orijinaline uygun olarak kusursuz şekilde tercüme edilmesi için tercümanın bu alanda tecrübeli ve donanımlı olması son derece önemlidir.

İngilizce PDF Çevirisi Fiyatları 

İngilizce PDF çevirisi fiyatları üzerinde birçok farklı faktör etkili olmaktadır. İngilizce PDF dokümanının uzunluğu, karakter sayısı, içeriği, türü ve ne zaman teslim edileceği gibi çeşitli etkenlere bağlı olarak İngilizce PDF çevirisi fiyatları değişiklik gösterir. Ayrıca çeviri hizmeti alacağınız tercüme bürolarının fiyatlandırma sistemleri de farklılık gösterebileceği için İngilizce PDF çevirisi fiyatları tercüme bürolarına göre de değişmektedir.

İngilizce PDF çevirisinin fiyatlarını belirleyen bir önemli husus da çevirinin online olup olmadığıdır. İngilizce PDF doküman çevirisi online olarak da yapılabildiğinden dolayı online çeviri hizmetinden yararlandığınızda fiyatlar bu duruma göre belirlenecektir.

SKY Tercüme Bürosu İle Kaliteli İngilizce PDF Çevirisi 

Uzman tercüman kadrosu ile SKY Tercüme ihtiyaç duyduğunuz anlarda size İngilizce PDF çeviri hizmeti sunar. SKY Tercüme Bürosunun alanında yetkin tercümanlarının hepsi farklı bir alanda uzmanlığı sahiptir. Sahip oldukları bu uzmanlıklar sayesinde çevirilerinizi en doğru ve en kusursuz şekilde yapmaktadırlar.

SKY Tercüme’ de çevirisi yapılacak İngilizce PDF dokümanınızın konusunda göre tercüman ataması yapılır. Profesyonel şekilde tercüme edilen İngilizce PDF’ leriniz editörlere teslim edilmeden önce tercüman tarafından son kez okunur ve kontrol edilir. Ardından redaksiyon aşaması için editöre gönderilen çeviri metniniz olası yanlışlara ve eksiklere karşı tekrar gözden geçirilir ve size hatasız şekilde teslim edilir. Tüm tercüme ihtiyaçlarınız için kaliteli hizmet veren SKY Tercüme Bürosu, müşteri memnuniyeti odaklı bir çalışma prensibine sahiptir.