shape
shape
shape
shape
shape
shape
shape
shape
Hızlı Çeviri Nasıl Yapılır?

Her sektörde çeşitli sebepler ile çeviri hizmetine ihtiyaç duyulmaktadır. Günümüzde özellikle bireysel ve kurumsal olarak hızlı çeviri hizmetine yaygın olarak başvurulmaktadır. Hızlı çeviri genellikle acil tercüme ihtiyaçları konusunda ön plana çıkmaktadır. Pek çok dünya dilinin tercümesi hızlı çeviri sayesinde saatler içinde elinize ulaşabilmektedir. Akademik, edebi, hukuki, tıbbi ve teknik olmak üzere birçok farklı tercüme alanında hızlı çeviri hizmeti verilmektedir. Hızlı çevirinin en büyük avantajı siz yerinizden kıpırdaman online platformlar üzerinden yapılabilmesidir. Böylelikle hem kısa bir süre içerisinde tercüme ihtiyacınız giderilir hem de zamanınız size kalır. Acil tercüme ihtiyaçlarınızda profesyonel hızlı çeviri hizmeti ile SKY Tercüme Bürosu her zaman yanınızda!

Hızlı Çeviride Nelere Dikkat Edilir? 

Teknolojinin gelişmesi, uluslararası iletişimin artması ve iş dünyasının hızlanması ile birlikte firmalar ve kişiler acil çeviri hizmetlerinden yararlanmaya başlamıştır. Yetiştirilmesi gereken iş sözleşmeleri ve ihale dosyaları gibi hızlı çeviriye ihtiyaç duyulan alanlarda acil çeviri kişilerin işlerini çok kolaylaştırmaktadır.

Hızlı çeviri hizmeti almanız gereken durumlarda hizmet almak istediğiniz tercüme bürosunun ya da tercümanın acil çeviri alanında yetkin ve deneyimli olduğundan emin olmalısınız. Çeviri kısa bir süre içerisinde yapılacağı için tercümeyi yapacak tercümanın dikkatli, özenli ve hızlı çalışması çok önemlidir. Hızlı çeviri yaparken hatasız çalışacak bir tercüman ile çalışan tercüme ofislerini tercih etmenizi tavsiye ederiz.

Hızlı çeviride dikkat etmeniz gereken bir diğer konu ise tercümeyi yapacak tercümanın çevirinin ilgili olduğu alanda uzman olup olmadığıdır. Çevirinin kaliteli, doğru ve eksiksiz şekilde yapılabilmesi için çevirmenin o alan ile ilgili bilgiye ve donanıma sahip olması gerekir.

Hızlı çeviri yapılırken bazı durumlarda tercümenin kalitesi ikinci plana atılmaktadır. Yani amaç en hızlı şekilde tercümeyi bitirip teslim etmek olarak anlaşılmaktadır. Fakat bu yapılan en büyük yanlışlardan biridir. Hızlı çeviride tercümenin hızlı yapılması kadar kalitesi de çok önemlidir. Bu nedenle hızlı çeviri hizmeti alırken hem hız hem de kalitenin aynı seviyede olması gerektiğini göz önünde bulundurmalısınız.

Hangi Alanlarda Hızlı Çeviri Hizmeti Verilir? 

Bütün alanlarda ve bütün sektörlere hızlı çeviri hizmeti verilmektedir. Sıklıkla iş dünyasındaki önemli belgeler için talep edilen hızlı çeviri hizmeti aynı zamanda şu tercüme alanları için de verilmektedir;

·       Teknik tercüme

·       Akademik tercüme

·       Hukuki tercüme

·       Pasaport tercümesi

·       Doğum belgesi tercümesi

·       Şirket ana sözleşmesi tercümesi

·       Basın bülteni tercümesi

·       Kimlik tercümesi

·       Diploma tercümesi

·       Tapu tercümesi

Yurt dışı bağlantılı hukuki işlemlerde beyanname, kararname, mahkeme kararı, taahhütname ve genelge gibi resmi belge ve evraklarda da hızlı çeviri hizmetinden yararlanılmaktadır. Resmi belge ve evrakların hızlı çevirisini yapan tercümanlar yeminli tercümanlardır. Bireysel ve kurumsal acil çeviri ihtiyaçlarınızda profesyonel tercüman kadrosu ile SKY Tercüme, size tüm alanlarda kaliteli hızlı çeviri hizmeti sunar.

Hızlı Çeviri Yapılırken İzlenen Adımlar Nelerdir? 

Acil çeviri için evrak ve belgelerinizi ister online ortamlardan isterseniz de kurye ile tercüme bürosuna iletebilirsiniz. Tercüme bürosuna ulaşan belgeler acil iş planına eklenir ve belgenin ilgili olduğu alana göre tercüman ataması yapılır. Profesyonel bir ekip çalışması ile tercüme edilen belgeler daha sonra redaksiyon süreci için uzman editörlere gönderilir. Editör, redaksiyon aşamasını tamamladıktan sonra eğer belge için noter onayı isteniyorsa çeviri onay için notere gönderilir. Noter onayı talep edilmediyse bu durumda en hızlı şekilde sizlere ulaştırılır.

Hızlı Çeviri Fiyatları 

Hızlı çeviri fiyatları; belgenin içeriğine türüne, çevrilecek dile, belgenin uzunluğuna, çeviride kaç çevirmene ihtiyaç duyulduğuna ve teslim için belirlenen tarihe göre değişiklik göstermektedir. Ayrıca acil tercüme fiyatları tercüme ofislerinin fiyat politikasına göre de farklılaşmaktadır.

Profesyonel Hızlı Çeviri Hizmeti İçin SKY Tercüme 

Sektördeki deneyimi ve uzman tercüman kadrosu ile SKY Tercüme, hızlı çeviri ihtiyaçlarınıza en profesyonel şekilde cevap verir. Alanında yetkin ve donanımlı tercüman kadrosunun etkili çalışma gayreti sayesinde sizlere en doğru şekilde hızlı çeviri hizmeti veren SKY Tercüme, hızlı çeviriyi 100’ den fazla dilde yapabilmektedir.

Hızlı çeviri hizmetinde sizle anlaşılan tarihte tercümeleriniz tam zamanında teslim edilir. Hızlı çeviri hizmeti almak istediğiniz belge ve evraklarınız için noter onayı talebiniz olursa onay işlemleri SKY Tercüme tarafından titizlikle yürütülmektedir. SKY Tercüme’ nin hızlı çeviri hizmeti sunduğu bazı alanlar;

·       Bireysel resmi belge çevirisi

·       Kurumsal resmi belge çevirisi

·       Ticari tercüme

·       Web site tercümesi

·       Patent tercümesi

·       Sektör çevirileri

·       Katalog çevirileri

·       Makale tercümesi

·       Finansal tercüme

·       Dergi tercümesi

·       Ehliyet belgesi tercümesi