shape
shape
shape
shape
shape
shape
shape
shape
01/07/2019

Yeminli Tercüman ile Normal Tercüman Arasındaki Fark Nedir?

Yeminli Tercüman kime denir? Son zamanlarda özellikle kamuda, resmi dairelerde, iş sözleşmelerinde veya hukuki metinlerde yeminli tercüme istenmektedir. Sıkça duymuş olduğumuz bu yeminli te...

Daha Fazlası...
05/07/2019

Tercüme Büroları Seçiminde Nelere Dikkat Etmeliyiz?

Hepimiz hayatın bir alşamasında tercüme ofislerinin kapısını çalmışızdır. Kimimiz ise işimiz gereği sürekli olarak tercüme ofisleriyle içli dışlı durumdayız… Globalleşen düny...

Daha Fazlası...
05/07/2019

Neden Sektör Temelli Tercüme?

SKY Tercüme bürosu, çeviri hizmeti sunarken sektörler arasındaki farklılıkları göz önünde bulundurarak süreci yönetmektedir. Bünyemizde bulunan tüm tercümanlarımız farklı sektörler...

Daha Fazlası...
11/10/2019

Simultane Çevirinin Püf Noktaları

Globalleşen bir dünyada yaşıyoruz. Sınırlar ortadan kalkıyor ve her milletten her dilden insan kimi zaman ticari kimi zamansa devletlerararası konularda aynı çatı altında buluşuyor. Bura...

Daha Fazlası...
24/06/2020

Başarılı Çevirmenlerin Sahip Olduğu Alışkanlıklar

Her sektörde olduğu gibi çevirmenlikte de işini iyi yapan, başarılı ve disiplinli kişilere ihtiyaç duyulur. Fakat başarılı bir çevirmen olmak sadece iyi dil bilmek değildir. Çeviri piya...

Daha Fazlası...
02/07/2020

Çeviri Kalitesi Nasıl Arttırılır?

Çeviri sürecinde bulunmuş her çevirmenin bildiği gibi çeviri sadece kelimeleri bir dilden bir dile çevirmek değildir. Bir metnin okunabilirliği, verilen bilginin doğruluğu ve sunumu en az m...

Daha Fazlası...