shape
shape
shape
shape
shape
shape
shape
shape

Sky Tercüme Bürosu olarak her türlü belgenizin çevirisini özenle gerçekleştirmekteyiz. Tarafımıza iletilen resmi, kurumsal her türlü belge çeviri işlemini titizlikle gerçekleştiririz. Özellikle resmi belgeler resmi dairelere iletilecekleri için yapılan çevirinin uzmanlar tarafından gerçekleştirilmesi gerekir. Bu yüzden biz bünyemizde uzman çevirmenleri bulunduruyoruz. Örneğin; hukuki ya da tıbbi alanda yapılacak olan çevirilerin içeriğini anlamak amacıyla konuya hâkim olmak gerekir. Bu nedenle bu çeviri işlemini gerçekleştirebilecek kişinin de bahsi geçen alanlar ile bilgili olması gerekir. Aksi takdirde resmi belgelerin geçerliliği tartışılır. Kısacası her alan için yapılacak çevirinin konusu farklı olduğundan konuya hâkim kişiler tarafından çevrilmesi daha doğrudur. Sky Tercüme Bürosu bu tür ince ayrıntılara dikkat ederek belge çeviri işlemlerini gerçekleştirir. Özellikle resmi belge çevirisi yapılacağı zaman çok daha titiz davranılması gerekir.

 

bireysel resmi belge çevirileri

 

Bireysel Belge Çeviri Hizmetleri

Bireysel belge çevirisi ve resmi belge çevirisi gerçekleştirecek bir büro için Sky Tercüme Bürosu’ndan yardım almayı düşünüyorsanız, tercüme konusunda en bilgili yerdesiniz demektir! Tercüme edilecek belgenin resmiliğini korumak için tercüme işleminin konu hakkında en bilgili olan kişi tarafından yapılması gerekmektedir. Doğru ve bilirkişi tarafından yapılan çeviri işlemleri sayesinde resmi belge çevirisi başarıyla gerçekleşecektir. Büromuzda sıklıkla yapılan tercüme hizmetleri şunlardır;

  • Muvafakat name,
  • İmza sirküleri,
  • Vekâletname,
  • Adli sicil kaydı,
  • Temsil yetkisi,
  • Ticaret sicil gazetesi,
  • Öğrenci belgesi,
  • transkript,
  • İnsan kaynakları çeviri,
  • Faaliyet belgesi,
  • Avukat vekâleti,
  • Diploma,
  • Mezun belgesi,
  • ÖSYM sonuç belgesi,
  • Nüfus kayıt örneği,
  • Yerleşim yeri,
  • Adres belgesi,
  • İkamet belgesi,
  • Gayrimenkul satış vaadi sözleşmesi,
  • İşe alım sözleşmesi,
  • Maaş bordrosu,
  • Doğum kayıt örneği,
  • Evlenme kayıt örneği,
  • Tapu şirket ana sözleşmesi,
  • Banka hesap özeti,
  • İhtarname,
  • Ölüm belgesi,
  • Evlilik cüzdanı,
  • Nüfus cüzdanı,
  • Fatura,
  • Bekârlık belgesi,
  • Mahkeme kararı,
  • Kira sözleşmesi,
  • Geçici mezuniyet belgesi,
  • Pasaport,
  • Vize,
  • Nüfus kâğıdı,
  • Kimlik - vergi levhası çevirileri büromuz tarafından yapılan tercüme hizmetleridir.

 

Profesyonel Belge Çevirisi

Sky Tercüme Bürosu şimdiye kadar çok sayıda belge çevirisi gerçekleştirmiştir. Tercüme konusunda sertifikalı bir büro olan Sky Tercüme Bürosu, belgelerinizin çevirisini profesyonelce gerçekleştirmek için çalışır. Sky Tercüme Bürosu, bireysel ya da resmi belgelerinizi kısa süre içerisinde çevirip size teslim eder. Bu işlemi oldukça uygun fiyata ve kaliteli bir şekilde yaptırmak istiyorsanız mutlaka belge çeviri işlemleriniz için Sky Tercüme Bürosu’nu tercih etmelisiniz.

Sky Tercüme Bürosu birden fazla dilde tercüme hizmeti verir. Örneğin; Almanca, Rusça, Arapça, İngilizce, Çince, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Yunanca ve benzeri farklı pek çok dil için de tercüme hizmeti vermektedir. Bize ilettiğiniz tüm belgelerin gizliliği korunmaktadır. Tarafımıza iletilen belgeleri kimseyle paylaşmayarak gizliliğini sağlarız. Kısacası tercüme edilecek olan belgeler tercüman ve editörler dışında kimseyle paylaşılmaz. Sky Tercüme Bürosu’na resmi ya da bireysel tercümelerinizin gizliliği hususunda güvenebilirsiniz.