shape
shape
shape
shape
shape
shape
shape
shape
Almanca Tercümanlık

Dünyada ve Avrupa’da en yaygın konuşulan dillerden biri olan Almanca Hint-Avrupa dil ailesinin Cermen grubuna aittir. Lüksemburg, Avusturya, Lihtenştayn, Belçika’nın duğu kantonları, İtalya’nın güneyi, İsviçre’nin ve Fransa’nın bir bölümünde konuşulan Almanca ülkemizde de tercümesine en çok ihtiyaç duyulan dillerden birisidir.

İş, eğitim, seyahat ve turizm gibi konularda ihtiyaç duyulan Almanca tercüme hizmeti alanında uzman Almanca tercümanlık yapan kişiler tarafından yapılmaktadır. Almanca’nın dil ve gramer kurallarına tam olarak hakim olan tercümanlar profesyonel ve doğru Almanca çeviri hizmeti vermektedir.

Almanca tercüme hizmeti alırken hizmetin alındığı tercüme ofisi son derece önemlidir. Almanca alanında uzmanlaşmış ve ilgili konularda kendini geliştirmiş Almanca tercümanlar tarafından yapılmalıdır. Almanca konusunda donanımlı ve deneyimli tercüman kadrosu ile Sky Tercüme, Almanca çeviri ihtiyaçlarınızda yanınızda!

Almanca Yeminli Tercümanlık

Almanca yeminli tercümanlar, Almanca alanında eğitim almış ve noter huzurunda yemin etmiş yetkili tercümanlardır. Resmi kurum ve kuruluşlara sunulması gereken resmi belgeleri tercüme eden Almanca yeminli tercümanlar, belgeleri tercüme ettikten sonra çeviri evrakının altına adını, soyadını, imzasını ve kaşesini eklemektedir. Ardından yeminli tercümanın bağlı olduğu notere giden belgeler noter tarafından onaylanarak dünyanın her yerinde geçerli hale gelmektedir.

Online olarak da yapılabilen Almanca yeminli tercümanlık için belgelerin ve evrakların internet üzerinden mail olarak tercüme bürosuna gönderilmesi yeterlidir. Uzman tercüman kadrosu tarafından incelenen belge ve evrakların tercümesi için ilgili konu alanında profesyonelliğe sahip tercüman ekibi görevlendirilir. Almanca tercümanlar tarafından çevrilen belgeler notere gönderilerek onay alınmaktadır. Sky Tercüme bürosu anlaşmalı noterleri sayesinde onay sürecini sizlerin vaktini almadan kendisi yürüterek tercüme belgelerinizi tam zamanında teslim etmektedir.

Almanca Tercümanlık Yaparken Dikkat Edilmesi Gerekenler

Almanca tercümanlık yapan kişilerin çeviri sırasında dilbilgisi ve gramer kurallarına ek olarak belgenin orijinal halindeki mesajı hedef dile tam ve doğru olarak aktarmaya dikkat etmesi gerekmektedir. Aksi takdirde çeviri hatalı ve kusurlu olmaktadır. Ayrıca Almanca tercümanların Almanca alanındaki yenilikleri takip etmesi ve güncel kalmaya dikkat etmesi önemlidir.
Almanca Tercümanlık Alanında Uzman Tercüme Bürosu : Sky Tercüme

Yurt içi ve yurt dışındaki referansları ile tercüme alanında adını duyurmuş olan Sky Tercüme Bürosu uzman tercüman kadrosu ile profesyonel Almanca tercüme hizmeti vermektedir. Müşteri memnuniyeti ön planda tutan ve profesyonel çalışma prensibi ile hareket eden Sky Tercüme, çevirilerinizi en hızlı şekilde sizlere teslim etmektedir. 100’den fazla dilde tercüme hizmeti veren Sky Tercüme’nin Almanca tercüme hizmet verdiği bazı alanlar;

  • Bireysel Resmi Belge Tercümesi
  • Kurumsal Resmi Belge Tercümesi
  • Patent Tercümesi
  • Diploma Tercümesi
  • Doğum Belgesi Tercümesi
  • Reklam Tercümesi
  • Katalog Tercümesi
  • Sektör Çevirileri
  • Web Site Tercümesi
  • Ticari Sicil Gazetesi Tercümesi
  • Nüfus Kayıt Örneği Tercümesi