• +90 212 371 47 07
  • +90 216 390 29 10
  • info@skytercume.com
  • skytercume@gmail.com
teknik-tercume-ceviri-hizmeti

TEKNİK ÇEVİRİ: Teknik Çeviri hizmeti uzmanlık gerektiren bir konu olduğu için SKY İstanbul Tercüme bünyesindeki mühendis, akademisyen, teknik danışman gibi konusunda uzman teknik tercüme ekibimiz tarafından sunulan tercüme hizmetidir. Çeşitli zorluk dereceleri ve uzmanlık ve detay bilgilerine göre en doğru terminoloji ve kullanım için en doğru tercüman seçiminde yılların verdiği deneyimle hareket eder ve işimizi müşteri....

ticari-tercume-ceviri-hizmeti

TİCARİ ÇEVİRİ: Ticari girişimlerinizi tehlikeye atmayınız!!! Ticari anlaşma, distribütörlük sözleşmeleri, tip sözleşmesi, ortak girişim ve anlaşmaları, acentelik ve temsilcilik anlaşmaları, bağlayıcı hukuki tercümelerinizi riske atmayın. Yanlış bir çeviri siz ve muhatabınızı yasalar önünde zor durumda bırakabilir. SKY İstanbul Tercüme, profesyonel bir çeviri hizmeti veren, çeviriyi kendi ana dilinde ve ülkesinde profesyonel dilbilimciye yaptıran bir bürodur.....

hukuki-tercume-ceviri-hizmeti

HUKUKİ ÇEVİRİ: Hukuki Çeviri, Ulusal ve Uluslararası hukuk konusunda uzman hukukçu tercümanlar tarafından verilen yazılı tercüme hizmetidir. Hukuki ve ticari anlaşma ve sözleşmeler, yazışmalar, uluslararası anlaşmalar, distribütörlük sözleşmeleri, toplantı tutanakları, dava dilekçeleri, kanun ve yönetmelikler, mahkeme kararları, başvurular, kanun ve yönetmelikler, vekâletnameler, beyannameler, patent sözleşmeleri, diploma, pasaport, hüviyet, öğrenci belgeleri, transkriptler, YÖK denklik belgeleri bu....

tibbi-tercume-ceviri-hizmeti

TIBBİ ÇEVİRİ: Tıbbi Çeviri, Tıp dünyasında kaliteli çeviri hayati öneme sahiptir. Tıp alanında; – Hekim, – Akademisyen, – Teknisyen, – Hukukçu statüsüne sahip tercümanlarımız tarafından gerçekleştirilen çevirilerle hizmetinizdeyiz. Hizmet verdiğimiz teknik tercüme konu ve belgeleri aşağıda sunulmuştur: – Adli Tıp Raporu – Ameliyat Raporu – Analiz Raporları – Araştırma Raporları – Bilimsel Çalışma – Bilimsel....

akademik-tercume-hizmeti

Akademik Çeviri Hizmeti Akademik çeviri metinleri, insanların yaşamlarında eşsiz bir değere sahiptir. Çünkü bu metinler herhangi bir belgeden farklıdır. Akademik çalışmalar bilimsel amaçlı içerikleri olan bir dizi tür, stil ve amaç içermektedir. Teorik ve teknik bilimlerden sanata ve uç noktalardaki bilim dallarına kadar bir çok konuda kaleme alınırlar.  Doğası gereği akademik makaleler başka bir dile....

edebi-tercume-ceviri-hizmeti

Edebi Tercüme Nedir? Edebi eser çevirisi temelde diğer çeviri türlerinden çok farklıdır. Çünkü herhangi bir edebi çevirinin temel prensibi sanatsal ve şiirsel iletişim işlevinin sağlanmasıdır. Okuyucuya gerekli bilgileri vermenin yanı sıra edebi eser, estetiksel bir işleve ve görünüşe sahiptir. Belirli bir edebi eser üzerinde oluşturulan sanatsal imaj ve imge kaçınılmaz olarak okuyucu üzerinde bir etkiye....

web-tercume-ceviri-hizmeti

Web Sitesi Çeviri Hizmetleri Kuruluşumuzdan bu yana skyistanbul tercüme, web sitesi çevirisi ve yerelleştirme konusunda 20 yıllık deneyimi ile uzmanlaşmıştır. Üst düzey teknolojiyi kullanan bu alandaki paydaşlarımızın tecrübelerini deneyimli çevirmen ağımızla birleştirerek lider web site çeviri çözümleri geliştirdik. Bu durum yüzlerce profesyonel firmanın web sitesi tercümelerini ve yerelleştirme çalışmalarını yürütmemizi sağlamaktadır. Çok dilli bir web....

redaksiyon

Redaksiyon Hizmeti Nedir? Redaksiyon en temel anlamı ile çevirisi bitmiş bir metin üzerinde ihtiyaç duyulan düzeltmelerin yapılarak yayına hazır hale getirilmesidir. Skyistanbul tercüme daha önceden çevirisi tamamlanmış makale, sunum, tez, deneme, şiir, roman, ödev ve akla gelebilecek her türlü belge için terim kontrolü, dile uygunluk testi, dil bilgisi ve sayfa biçimi yönünden incelemeleri yapmakta ve....

ardil-tercume-ceviri-hizmeti

Ardıl Tercüme Nedir? Ardıl tercüme iş görüşmeleri, eğitim toplantıları, seminer ve konferanslar, rehberli turlar, telefon görüşmeleri, yabancı konukların ağırlanması veya buna benzer birçok zaman zarfında talep görmektedir. Bu tür olaylar genellikle, konuşmacıdan sonra tercümanın konuşmanın bütünlüğünü bozmadan ardışık olarak cümleleri aktarmasıyla devam eder. İletişim geçmişten günümüze her çağın temel gereksinimi olmuştur. Bugün ardıl tercüme olarak....

simultane-tercume-nedir

SİMULTANE ÇEVİRİ NEDİR? Simultane kelimesi latince kökenli olup Türkçe’de ki birebir karşılığı “eş anlı” dır. Simultane çeviri veya yorumlama bir dilden başka bir dile konuşmayı sözlü olarak iletme sürecidir. Bu diller genelde hedef ve kaynak dil olarak tasvir edilmektedir. Simultane çeviri konuşmacının söylediklerinin aynı anda, hiç bir anlam ve vurguyu yitirmeden, hedeflenen dile, özel ekipmanların....

SkyTercüme WhatsApp Hattı

Orijinal Dili Seçiniz
Çeviri Yapılacak Dili Seçiniz
Çeviri yapılmasını istediğiniz dökümanı yükleyebilirsiniz. (jpg, pdf, xls, xlsx, doc, docx)